Informativa sulla privacy
Benvenuti in ShortsMonkey. ShortsMonkey fornisce a utenti e visitatori ("tu" e "tuo") un servizio per l'analisi dei video virali YouTube, incluso ma non limitato al rilevamento di video, ricerche salvate ed esportazione di dati ("Servizio").
Questa informativa descrive la raccolta, l’uso, la condivisione e la protezione dei dati personali in relazione a ShortsMonkey. Visitare o utilizzare il sito non sostituisce il consenso quando richiesto. Leggi l’informativa prima di inviare informazioni e contattaci per eventuali domande.
Europa (SEE, Regno Unito, Svizzera)
Ai fini del rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE 2016/679 ("GDPR"), il titolare del trattamento dei dati è ShortsMonkey, contattabile all'indirizzo riportato nella sezione "Come contattarci" di seguito. Non è necessario acconsentire alla presente Informativa sulla privacy, ma riconosci di aver letto e compreso i suoi termini.
Residenti in California
Se risiedi in California, il California Consumer Privacy Act del 2018 e il California Privacy Rights Act del 2020 ti forniscono diritti aggiuntivi.
La presente Politica si applica al trattamento dei tuoi dati personali, a condizione che non sia in conflitto con le leggi e i regolamenti applicabili a te. La presente Policy ti fornirà le seguenti informazioni:
Pubblicità Google e cookie
Quando Google AdSense è attivato su questo sito, Google e altri fornitori pubblicitari possono utilizzare cookie, web beacon, indirizzi IP e altri identificatori per mostrare e misurare annunci, prevenire frodi e, ove consentito e nel rispetto dei requisiti di consenso applicabili, personalizzare la pubblicità. I cookie pubblicitari di Google consentono a Google e ai suoi partner di mostrare annunci basati sulle visite a questo sito e ad altri siti o app.
Questa descrizione condizionale non significa che il sito sia stato approvato per AdSense o mostri attualmente annunci Google. Visitare il sito non equivale al consenso ai cookie pubblicitari. Il consenso richiesto deve essere ottenuto prima del trattamento pertinente. Il mio centro per gli annunci gestisce la personalizzazione di Google; non sostituisce una scelta di consenso per questo sito.
- Gestisci la pubblicità personalizzata nel Centro per gli annunci di Google
- Come Google utilizza le informazioni di siti o app che usano i suoi servizi
Per domande sulle pratiche di privacy di questo sito, scrivi a: support@shortsmonkey.com
Sommario
1. Definizioni
Nella presente Politica, a meno che il contesto non richieda diversamente, si applicano le seguenti definizioni:
- Noi
- Si riferisce al team ShortsMonkey e ai fornitori di servizi.
- Cookie
- Un piccolo file inserito sul tuo computer, dispositivo mobile o qualsiasi altro dispositivo da un sito web, con uno dei suoi molteplici usi quello di contenere i dettagli della tua cronologia di navigazione su quel sito web.
- Titolare del trattamento
- Ai fini del GDPR, una società persona giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Ai fini del GDPR, ShortsMonkey è il titolare del trattamento dei dati.
- Informazioni personali (o dati personali)
- Qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Ai fini del GDPR, per Informazioni personali si intende qualsiasi informazione relativa all'utente, come un nome, un numero di identificazione, dati sulla posizione, un identificatore online o uno o più fattori specifici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale. Ai fini CPRA, per Informazioni personali si intende qualsiasi informazione che identifica, si riferisce a, descrive, è ragionevolmente in grado di essere associata o potrebbe ragionevolmente essere collegata, direttamente o indirettamente, a Te.
- Sito web
- ShortsMonkey, accessibile dall'applicazione URL.
- Vendita
- La divulgazione di qualsiasi informazione personale da parte di un'azienda a un'altra azienda o a terzi a fronte di un compenso monetario o di altro valore.
- Servizio
- Analisi dei video virali YouTube, incluso ma non limitato al rilevamento di video, ricerche salvate ed esportazione di dati.
- Fornitore di servizi
- Qualsiasi persona fisica o giuridica che tratta dati per nostro conto. Si riferisce a società terze o individui da noi impiegati per facilitare il Servizio, fornire il Servizio per nostro conto, eseguire servizi relativi al Servizio o aiutarci nell'analisi di come viene utilizzato il Servizio. Ai fini del GDPR, i Fornitori di servizi sono considerati Responsabili del trattamento dei dati.
- Dati di utilizzo
- Dati raccolti automaticamente, generati dall'utilizzo del Servizio o dall'infrastruttura del Servizio stesso (ad esempio, la durata della visita di una pagina).
- L'utente
- Ai sensi del GDPR, puoi essere definito Interessato o Utente in quanto sei l'individuo che utilizza il Servizio.
2. Quali informazioni raccogliamo
Come descritto più avanti, raccogliamo informazioni in vari modi quando utilizzi o accedi in altro modo al Servizio, incluso quando ci fornisci informazioni direttamente e quando le informazioni vengono raccolte passivamente dal tuo browser o dispositivo (ad esempio registrando il modo in cui interagisci con il nostro Servizio).
2.1. Informazioni che ci fornisci direttamente
A. Informazioni sulla registrazione
Quando ti registri al nostro Servizio o apri un account, a seconda del canale di registrazione che scegli, potremmo raccogliere il tuo indirizzo email, nome utente e codice di verifica (per l'autenticazione a più fattori e per inviarti messaggi importanti), nonché qualsiasi informazione che scegli di fornirci (come l'immagine del profilo, la posizione aziendale).
Se ti trovi in Europa, la base su cui trattiamo queste informazioni è la stipula e l'esecuzione di un contratto con te (Articolo 6(1)(b) del GDPR).
B. Informazioni sull'acquisto
Quando acquisti servizi a pagamento tramite il sito Web (ad esempio, un abbonamento al nostro Servizio), potremmo raccogliere: (i) informazioni personali relative al tuo ordine, come numero dell'ordine, ora dell'ordine e servizi che scegli di acquistare; (ii) le tue informazioni finanziarie, come i dati della carta di credito raccolti dai nostri fornitori di servizi di pagamento per nostro conto.
Se ti trovi in Europa, la base su cui trattiamo queste informazioni è la stipula e l'esecuzione di un contratto con te (Articolo 6(1)(b) del GDPR).
C. Contenuti forniti tramite il nostro servizio
Durante una ricerca trattiamo i termini e i filtri per restituire i risultati. Le ricerche salvate sono trattate in relazione al tuo account per consentirti di consultarle nuovamente.
D. Comunicazioni con noi
Quando scrivi a support@shortsmonkey.com, trattiamo l’indirizzo del mittente, il messaggio e gli allegati che scegli di fornire per comprendere e rispondere alla richiesta. Non includere password, chiavi API, codici di verifica, dati delle carte di pagamento o documenti d’identità non necessari.
2.2. Informazioni raccolte passivamente o automaticamente
A. Informazioni sull'utilizzo
Quando interagisci con noi attraverso il Servizio, riceviamo e memorizziamo automaticamente determinate informazioni dal dispositivo che utilizzi per accedere al Servizio, come indirizzo IP, impostazioni del browser, informazioni sul dispositivo, registri dei clic, dati sugli arresti anomali, ID di sessione, informazioni di geolocalizzazione, ecc. Queste informazioni vengono raccolte passivamente attraverso varie tecnologie, incluso il tipo di browser Internet o dispositivo mobile che utilizzi, il sito Web di origine da cui hai effettuato l'accesso al Servizio, il tuo sistema operativo e i dati sulla posizione ottenuti tramite il tuo indirizzo IP che identifica la città e lo stato in cui hai effettuato l'accesso. ShortsMonkey. Raccogliamo le informazioni personali di cui sopra per garantire la sicurezza e la stabilità della fornitura del nostro Servizio.
Se ti trovi in Europa, la base su cui trattiamo queste informazioni è il nostro legittimo interesse a sostenere la nostra attività, laddove i tuoi diritti alla protezione dei dati non prevalgono sui nostri interessi (Articolo 6(1)(f) del GDPR).
B. Cookie e altre tecnologie elettroniche
Raccogliamo determinati tipi di informazioni attraverso varie tecnologie comunemente utilizzate. Queste tecnologie in genere includono pixel di tracciamento, JavaScript e varie tecnologie di "dati archiviati localmente", come cookie e archiviazione locale. A seconda della tecnologia che utilizziamo, i dati archiviati localmente possono includere testo, dati personali (come il tuo indirizzo IP) e informazioni relative al tuo utilizzo di ShortsMonkey.
3. Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo
Utilizziamo le informazioni raccolte dal Servizio in modo coerente con questa Politica. Utilizziamo le informazioni fornite dall'utente (o a cui consentiamo in altro modo l'accesso al Servizio) per i seguenti scopi:
3.1. Fornitura del servizio
Utilizziamo le informazioni raccolte per gestire, mantenere e fornirti il Servizio e per gestire ShortsMonkey in conformità con la presente Politica e i Termini di servizio del nostro Servizio. Potremmo anche utilizzare queste informazioni per limitare i tentativi di utilizzare il Servizio da regioni soggette a restrizioni e per utilizzare il Servizio in violazione dei Termini di servizio applicabili.
3.2. Analizzare e migliorare il nostro servizio e la nostra piattaforma
Utilizziamo queste informazioni per amministrare, sviluppare, migliorare e mantenere qualsiasi Servizio (inclusa la risposta e l'elaborazione delle domande, la fornitura di manutenzione e supporto e la preparazione dei backup dei dati). Utilizziamo le informazioni raccolte per analizzare le tendenze e le preferenze di utilizzo dei dati per migliorare l'accuratezza, l'efficacia, la sicurezza, l'usabilità o la popolarità del nostro Servizio.
4. Come divulghiamo le informazioni che raccogliamo
In determinate situazioni, condividiamo le informazioni raccolte tramite il Servizio con determinate terze parti senza ulteriore avviso all'utente, come segue. Va notato in particolare che non ci occupiamo di vendere le vostre informazioni a inserzionisti o altre terze parti.
4.1. Fornitori di servizi di terze parti che trattano i tuoi dati per nostro conto
Ciò include:
A. Fornitori di servizi di sicurezza
Potremmo (ove consentito dalla legge applicabile) condividere i registri dei clic, i dati sugli arresti anomali, l'ID di sessione e le informazioni sul dispositivo con tali fornitori per migliorare il nostro Servizio e proteggere la sicurezza del nostro Servizio.
B. Altri fornitori di servizi di terze parti
Come fornitori di hosting, fornitori di servizi IT e altri servizi simili di cui abbiamo bisogno per fornirti il sito Web e altri servizi aziendali. Qualsiasi trattamento dei dati eseguito per nostro conto è conforme alla legge applicabile.
4.2. Agenzie governative/funzionari delle forze dell'ordine
I dati personali possono anche essere condivisi con agenzie governative e/o funzionari delle forze dell'ordine se richiesto per gli scopi di cui sopra, come richiesto dalla legge o come richiesto per proteggere legalmente i nostri interessi legittimi in conformità con le leggi applicabili.
4.3. Potenziali acquirenti e consulenti
In caso di vendita, fusione, riorganizzazione, scioglimento o evento simile della società, o nelle fasi di preparazione a tali eventi (come la due diligence in una transazione), i tuoi dati personali possono (ove consentito dalla legge applicabile) essere condivisi con i nostri consulenti e i consulenti di qualsiasi potenziale acquirente e saranno trasmessi ai nuovi proprietari dell'azienda.
4.4. Terze parti con cui collaboriamo o che forniscono servizi che scegli di collegare
Condividiamo le informazioni personali con terze parti che collaborano con noi su vari progetti. Quando condividiamo informazioni personali con terze parti, richiediamo a tali terze parti di elaborare le informazioni in conformità con le leggi pertinenti. Quando ti colleghi o interagisci direttamente con società terze, il loro utilizzo delle tue informazioni personali e l'utilizzo delle loro funzionalità sono regolati dalle informative sulla privacy di tali società. Ti invitiamo a leggere attentamente le loro informative sulla privacy.
4.5. Con il tuo consenso
Potremmo condividere le tue informazioni per altri scopi se (i) ci chiedi di farlo o (ii) acconsenti a tale condivisione.
4.6. Dati aggregati
Aggreghiamo, rendiamo anonime e/o deidentifichiamo le informazioni raccolte su di te, sia attivamente che passivamente, in modo che le informazioni non si riferiscano più a te personalmente. Utilizziamo quindi questi dati per vari scopi legittimi, inclusi ma non limitati alla nostra ricerca sugli interessi e sul comportamento dei clienti. Condividiamo queste informazioni anche con i nostri affiliati, agenti, partner commerciali, istituti di ricerca o altre terze parti (ad esempio, Google Analytics).
4.7. Ricerche salvate
I record salvati sono trattati per fornire le funzioni di ricerca salvata del tuo account. Per domande sul trattamento di un record specifico, scrivi a support@shortsmonkey.com.
5. Come gestiamo le informazioni personali dei bambini
Il nostro Sito Web non è rivolto ai bambini (definiti come bambini di età inferiore a 13 anni o, in Europa, di età inferiore a 16 anni) e non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini. Se scopriamo che un bambino ci ha fornito dati personali, cancelleremo immediatamente tali dati personali dai nostri sistemi. I bambini non devono fornirci dati personali senza il permesso dei loro genitori o tutori. Se hai motivo di credere che un bambino ci abbia fornito informazioni personali tramite il Servizio, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo support@shortsmonkey.com e cancelleremo tali informazioni dal nostro database come richiesto dalla legge.
6. Misure di sicurezza
Nessun servizio online o metodo di trasmissione può garantire una sicurezza assoluta. Proteggi le credenziali e non inviare password, chiavi API, codici di verifica o dati delle carte di pagamento nei messaggi di assistenza.
Se noti un possibile problema di sicurezza, invia la pagina interessata e una descrizione a support@shortsmonkey.com. Non includere informazioni sensibili sull’account.
7. Non tracciare i segnali
"Do Not Track" (DNT) è una preferenza sulla privacy che gli utenti possono impostare in alcuni browser web. Non riconosciamo né rispondiamo ai segnali DNT avviati dal browser, poiché il settore di Internet sta attualmente lavorando per definire chiaramente cosa significa DNT, cosa significa conformarsi al DNT e un approccio comune per rispondere al DNT.
8. Come le tue informazioni verranno archiviate e trasferite
8.1. Archiviazione e trattamento
Le informazioni dell’account e le ricerche salvate sono trattate attraverso i servizi utilizzati per gestire ShortsMonkey. Per domande sui luoghi di trattamento o sui trasferimenti, contatta support@shortsmonkey.com.
8.2. Conservazione e cancellazione
Puoi chiedere informazioni sulla conservazione o richiedere la cancellazione a support@shortsmonkey.com. Valuteremo la richiesta secondo le regole applicabili, inclusi gli obblighi di conservazione. Potremmo verificare che la richiesta riguardi il tuo account.
9. I tuoi diritti
Secondo la legge applicabile, hai determinati diritti riguardo ai tuoi dati personali. Questi diritti includono:
Accedi ai tuoi dati personali
Hai il diritto di chiederci di confermare se stiamo trattando i tuoi dati personali e, in tal caso, hai il diritto di accedere a tali dati personali e ricevere informazioni su come vengono trattati i tuoi dati, nonché di richiederci di fornirti una copia dei tuoi dati personali.
Rettifica i tuoi dati personali
Ciò ti consente di correggere eventuali dati errati, incompleti o imprecisi che conserviamo su di te.
Cancella i tuoi dati personali
Ciò ti consente di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, ad esempio, quando i dati che conserviamo su di te non sono più necessari o i tuoi dati sono stati trattati illegalmente.
Opporsi al trattamento
Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali e di chiederci di interrompere il trattamento, ad esempio, quando i dati vengono utilizzati per scopi di marketing diretto o quando facciamo affidamento su interessi legittimi (o su quelli di terzi). In alcune circostanze, potremmo dimostrare di avere validi motivi legittimi per trattare le tue informazioni che prevalgono sui tuoi diritti e sulle tue libertà.
Limita l'elaborazione
Ciò ti consente di chiederci di sospendere il trattamento dei tuoi dati personali nei seguenti scenari: (a) se desideri che stabiliamo l'accuratezza dei dati; (b) laddove il nostro utilizzo dei dati è illegale ma non desideri che li cancelliamo; (c) quando hai bisogno che conserviamo i dati anche se non ne abbiamo più bisogno poiché ne hai bisogno per stabilire, esercitare o difendere diritti legali; o (d) ti sei opposto al nostro utilizzo dei tuoi dati ma dobbiamo verificare se abbiamo motivi legittimi prevalenti per utilizzarli.
Ricevere i tuoi dati personali in un formato elettronico utilizzabile e trasmetterli a terzi (portabilità dei dati)
Se trattiamo i tuoi dati personali sulla base del tuo consenso o di un contratto, puoi richiedere di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina e di trasmettere tali dati senza ostacoli a un altro titolare del trattamento.
Revoca del consenso
Quando facciamo affidamento sul consenso per trattare i tuoi dati personali, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Ciò non pregiudicherà tuttavia la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca del consenso. Se revochi il tuo consenso, potremmo non essere in grado di fornirti determinati prodotti o servizi che richiedono tali dati personali. Ti informeremo se questo è il caso nel momento in cui revocherai il tuo consenso.
Non essere soggetto a decisioni basate esclusivamente sull'elaborazione automatizzata
Hai il diritto di chiedere di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente su di te.
Presentare un reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati
Hai il diritto in qualsiasi momento di presentare la tua richiesta e il tuo reclamo all'autorità di regolamentazione locale, in particolare nello Stato membro di residenza abituale, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione del GDPR. Tuttavia, speriamo di avere l'opportunità di affrontare le vostre preoccupazioni prima che vi rivolgiate all'autorità per la protezione dei dati, quindi vi preghiamo di contattarci prima.
Limitazioni: Questi diritti possono essere limitati in alcune circostanze, ad esempio quando possiamo dimostrare di avere un obbligo legale di trattare i tuoi dati (ad esempio, un'autorità fiscale ci impone di conservarli) o quando è necessario per la normale esecuzione di un contratto. In alcuni casi, ciò potrebbe significare che possiamo conservare i dati anche se revochi il tuo consenso. Se desideri esercitare uno dei diritti di cui sopra, ti preghiamo di contattarci tramite i dettagli nella sezione "Come contattarci" di seguito. Puoi anche aggiornare le tue informazioni personali nel tuo profilo nelle impostazioni del sito web.
10. Termini e Condizioni Supplementari Regionali
10.1 Informazioni sulla privacy per i residenti in California
10.1.1 Categorie di informazioni raccolte e divulgate
Questa informativa descrive i dati raccolti, le finalità e la condivisione. La sezione sulla pubblicità Google descrive il caso di attivazione di Google AdSense e non afferma che gli annunci siano attualmente pubblicati. Contattaci per domande su categorie di dati o diritti applicabili.
10.1.2 Diritti CPRA aggiuntivi
Non forniamo alcun incentivo finanziario in cambio delle tue informazioni personali. Il CPRA consente inoltre di limitare l'uso o la divulgazione dei propri dati personali sensibili (come definiti nel CPRA) quando vengono utilizzati per determinati scopi. Tieni presente che utilizziamo o divulghiamo informazioni personali sensibili solo per scopi commerciali e non puoi rinunciare a tali scopi ai sensi del CPRA. Ti invitiamo a consultare la sezione "I tuoi diritti" sopra in questa Informativa per ulteriori diritti che hai ai sensi della legge della California in merito alle tue informazioni personali e come esercitare tali diritti.
10.1.3 Conservazione delle informazioni personali
Ti preghiamo di consultare le informazioni nella sezione "Come verranno archiviate le tue informazioni" in questa Informativa.
10.1.4 Divulgazione della legge "Shine the Light" della California
La legge "Shine the Light" della California conferisce ai residenti della California il diritto, in alcune circostanze, di scegliere di non condividere determinate categorie di informazioni personali (come definite nella legge Shine the Light) con terze parti per i loro scopi di marketing diretto o, in alternativa, forniamo ai consumatori un metodo gratuito per rinunciare a tale divulgazione. Al momento non divulghiamo le tue informazioni personali a terzi per i loro scopi di marketing diretto.
10.2 Informazioni sulla privacy per i residenti europei
10.2.1 Base giuridica del trattamento
Se ti trovi in Europa, la base su cui trattiamo le informazioni personali è la stipula e l'esecuzione di un contratto con te (Articolo 6(1)(b) del GDPR).
10.2.2 Come le tue informazioni verranno trasferite a livello globale
Per gli utenti situati nello Spazio Economico Europeo, potremmo trasferire i dati personali alle forze dell'ordine o ad altre organizzazioni per gli scopi descritti nella presente Informativa, comprese le organizzazioni situate al di fuori dell'Europa. Le leggi di alcune giurisdizioni al di fuori dell’Europa potrebbero non essere così protettive come le leggi europee sulla protezione dei dati. Se i tuoi dati personali vengono trasferiti in un paese non soggetto a una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, garantiremo che siano implementate garanzie adeguate per tali giurisdizioni (ad esempio, clausole contrattuali standard dell'UE o norme aziendali vincolanti di terze parti) per garantire un livello adeguato di protezione dei tuoi dati personali.
10.3 Informazioni sulla privacy per i residenti nella Cina continentale
10.3.1 Come verranno archiviate le tue informazioni
Le tue informazioni personali verranno archiviate all'estero negli Stati Uniti.
10.3.2 Come le tue informazioni verranno trasferite a livello globale
Per gli utenti situati nella Cina continentale, potremmo trasferire informazioni personali alle forze dell'ordine o ad altre organizzazioni per gli scopi descritti nella sezione "Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo" di questa Informativa. Trasferiremo le tue informazioni personali solo in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili e adotteremo le misure organizzative e tecniche necessarie per proteggere i tuoi dati personali. Per maggiori informazioni o per esercitare i tuoi diritti in qualità di interessato puoi inviare una email a support@shortsmonkey.com.
10.3.3 I tuoi diritti
Per gli utenti situati nella Cina continentale, oltre alla sezione "I tuoi diritti" di questa Informativa, hai anche il diritto di annullare la registrazione del tuo account e il diritto di richiederci di spiegare come vengono elaborate le tue informazioni personali. Per esercitare questi diritti, ti preghiamo di contattarci tramite i dettagli nella sezione "Come contattarci" di seguito. Risponderemo alla richiesta dell'interessato entro 15 giorni lavorativi.
11. Altri termini
La presente Informativa sulla privacy è incorporata e costituisce parte integrante dei nostri Termini di servizio. Tutti i termini capitalizzati non definiti nella presente Informativa hanno il significato loro attribuito nei Termini di servizio.
12. Come verrà aggiornata questa politica
Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare questa Politica in qualsiasi momento. In tal caso, aggiorneremo di conseguenza la data nella parte superiore della prima pagina e ti invitiamo a verificare le modifiche che abbiamo apportato. Quando le modifiche alla Politica avranno un effetto fondamentale sulla natura del trattamento o influiranno materialmente su di te, ti forniremo, come richiesto dalla legge applicabile, un preavviso tramite e-mail o un banner pop-up sul sito Web in modo che tu abbia l'opportunità di esercitare i tuoi diritti. Se non sei d'accordo con le nostre revisioni della Politica, puoi disattivare il tuo account o smettere di utilizzare il nostro Servizio. Si prega di rivedere regolarmente questa Politica per eventuali aggiornamenti o modifiche. Se ti trovi in Europa, non dovrai acconsentire ad eventuali modifiche alla presente Politica, ma riconosci di aver letto e compreso i suoi termini.
13. Come contattarci
In caso di domande sulla presente Politica o sulle pratiche di elaborazione delle informazioni degli utenti del Servizio, non esitate a contattarci al seguente indirizzo e-mail:
Risponderemo a tutte le richieste legittime entro 30 giorni.